Another Problem with the NRSV: Knowing What To Translate

Ehrman Blog Daily Post Podcasts

Oct 13 2021 | 00:06:54

00:00 / 00:06:54

Show Notes

Translators of the Bible have a terrifically complicated and difficult (and usually thankless) task. I always knew that, of course, with my head – ever since taking Greek back in college. But I did not relate to the problems emotionally until I started publishing translations of my own. It’s HARD. My first translation project was a two-volume edition of the Apostolic Fathers for the Loeb Classical Library (published by Harvard University Press). Read by Petra Ortiz

Other Episodes

Episode 0

December 08, 2020 • NaN

Are You Interested in a Platinum Membership?

Are You Interested in a Platinum Membership? Read by C.W.

Episode 0

July 24, 2020 • 00:11:18

Did Paul Really Think “All Israel Will Be Saved”? Guest Post by Jason Staples

In a guest post, Jason Staples addresses Romans 9-11, asking what Paul means when he says "all Israel will be saved." In particular, what...

Episode

January 05, 2025 • 00:08:12

Was there "no room in the inn" or in the "guestroom"? And doesn't Caesar Augustus himself describe his census? More Questions from Readers

Bart answers questions about "kataluma," tecktons, censuses, and reference works. Read by John Paul Middlesworth.