Dr. Ehrman considers some of the difficulties in translating a text such as the Bible, underscoring the difference between literal and idiomatic translations.
Stories of Jesus Passed on By Word of Mouth. When Scholars First Took Oral Traditions Seriously.
Dr. Ehrman summarizes what the OT authors meant when they referred to the "spirit" of God. Read by John Paul Middlesworth